07新闻论文体会:肖瑞“英国驻华机构社会化媒体使用情况研究”

June 1, 2011

博主按:肖瑞的论文选择英国驻华机构社会化媒体使用研究,期间也是经历不少磨难,好在都已过去。所谓的公共外交,很大程度上是一种姿态,你若想要真正交流,还是困难重重,围观吧。下文为肖瑞的体会。

这篇论文的写作过程给我带来很多意外的惊喜。

首先,在于对微博的了解和应用。研究论文之前只是有想法去开个微博,但是一直没有落实,论文确定下来之后,便被动接受新鲜事物了。进而了解到twitter、facebook等一系列社会化媒体传播方式。

其次,因为研究的是英国驻华机构,很多资料的搜集都得通过翻译外文网站才能得到,这对于我来说是不小的挑战。翻译的过程是痛苦的,但是看到最后自己翻成的连贯的汉语版条例,那种感觉真的是无法言表。论文的过程也是提高英语水平的过程,也算是鱼和熊掌兼得了吧!

再次,锻炼与人沟通的技巧,比如怎样去和一个素不相识的人打交道,这个过程中什么该说什么能说,而什么样的话语是禁忌,是不和谐的因素,尤其是在与那些比自己层次高很多的人沟通时,这些不和谐可能成为采访最终不能达成目标的绊脚石。 Read the rest of this entry »