传播在北纬39度

418 条评论

• At 2008.05.06 23:57, yangliu07578118 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=维亚康姆
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.05.07 12:12, 07578214赵春语 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=传播学芝加哥学派
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=康姆卡斯特集团
  作业很难！不知道做的是否准确。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.05.07 12:24, 07578227 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=美国西北大学梅迪尔新闻学院
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=法国世界报
  作业做了n次。最后才知道原来每个人的任务是分配好的。晕了。只好重新做了。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.05.07 12:27, 07578227姚雪 (Check me out!) said:
  

  这个作业。。。无语了。。。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.06 07:21, 刘洁07572134 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%AA%92%E4%BD%93%E4%B8%8E%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E5%AD%A6%E9%99%A2
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E4%BC%A0%E6%92%AD%E8%80%85
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E4%BC%A0%E6%92%AD%E8%80%85%E7%9A%84%E6%9D%83%E5%88%A9
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E6%9A%A8%E5%8D%97%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%AD%A6%E9%99%A2
  虽然做得不好，但是很有收获。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.10 17:09, 郑薇07572143 (Check me out!) said:
  

  原来是我上次忘了把修改的词条地址提交到这里了，，，晕。。

  传播学
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E4%BC%A0%E6%92%AD%E5%AD%A6

  新闻
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E6%96%B0%E9%97%BB

  老师您可以看修改时间，，，都是在4月29号就做好了的，，，，泪奔，，，
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.10 18:04, 陈颖 07572146 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=User_talk:%E9%99%88%E9%A2%9607572146
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.11 11:34, 陈颖 07572146 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=User:%E9%99%88%E9%A2%9607572146
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.11 11:36, 陈颖 07572146 (Check me out!) said:
  

  我早就作好了，我好冤枉啊，如果因为这个而挂科的话，四川人民都会同情我的。呜呜呜呜呜。。。。。。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.11 11:59, 陈颖 07572146 (Check me out!) said:
  

  http://chuanboxue.org/index.php?title=%E6%AD%A6%E6%B1%89%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%96%B0%E9%97%BB%E5%AD%A6%E9%99%A2
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.12 19:16, 07572146 (Check me out!) said:
  

  这是我改的高思的　前两个是我自己的作业　我不想再出什么麻烦了　就这样吧　　我不在的是不是这样改的　总之　老师你看见就好　太郁闷了　
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.12 19:42, 07572146 (Check me out!) said:
  

  我把高思的两个词挑都改好了　为什么无法给她的作业添加图片呢　　专业学的好　还不中　计算机还得过硬啊　
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.14 22:56, 07572145张语瑶 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=User:%E9%99%88%E9%A2%9607572146 杂志

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=User_talk:%E9%99%88%E9%A2%9607572146 台湾国立政治大学

  老师…可真不容易啊…我后面的同学陈颖因为一些差错刚刚提交，以前一直找不到她的词条…现在我修好了提交上来…但愿别让这个影响到成绩阿…要不可就冤枉死咯…老师你很明智的哦？但愿别再出差错了…
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.14 23:02, 07572145张语瑶 (Check me out!) said:
  

  竟然是最后一个交作业的…真不是我的错阿…（当然也不是陈颖的错）老师您要理解阿！
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.16 20:54, 07572204张政 said:
  

  张老师这是我重作的作业

  《北方传媒研究》简介
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=User:2204zz

  传播学起源的学科背景
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=User_talk:2204zz

  [Reply]
• At 2008.06.16 21:28, 07572106施龙 (Check me out!) said:
  

  中国传媒大学广告学院
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BC%A0%E5%AA%92%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%B9%BF%E5%91%8A%E5%AD%A6%E9%99%A2
  问卷调查法问卷的基本结构
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E9%97%AE%E5%8D%B7%E8%B0%83%E6%9F%A5%E6%B3%95%E9%97%AE%E5%8D%B7%E7%9A%84%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E7%BB%93%E6%9E%84
  上次没有传上去，希望这次不要失败！
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.16 21:31, 07572106施龙 (Check me out!) said:
  

  发现原来的图片显示不出来了！？
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.16 21:47, 07572230 王义铭 (Check me out!) said:
  

  张老师,由于上次的作业有些许没有达到要求.于是今天我又按照您的要求重新制作了一次.请您重新检查一下.谢谢
  以下是链接网址:
  1:韦弗 http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E9%9F%A6%E5%BC%97

  2:电视研究 http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E7%94%B5%E8%A7%86%E7%A0%94%E7%A9%B6#.E3.80.8A.E7.94.B5.E8.A7.86.E7.A0.94.E7.A9.B6.E3.80.8B.E6.9D.82.E5.BF.97
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.16 22:28, 07572117刘晨 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E6%8E%A7%E5%88%B6%E5%AE%9E%E9%AA%8C%E6%B3%95%E7%9A%84%E7%89%B9%E7%82%B9
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.16 22:49, 07572117刘晨 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E5%86%85%E8%92%99%E5%8F%A4%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E4%BA%BA%E6%96%87%E5%AD%A6%E9%99%A2
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.17 12:36, 07572245　边伟敬 (Check me out!) said:
  

  西北大学新闻传播学院
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8C%97%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%96%B0%E9%97%BB%E4%BC%A0%E6%92%AD%E5%AD%A6%E9%99%A2
  第一次世界大战中的宣传技巧
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%98%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%AE%A3%E4%BC%A0%E6%8A%80%E5%B7%A7#.E7.9B.B8.E5.85.B3.E7.BD.91.E7.AB.99
  张老师，这是我重交的作业，是最后一次的作业，请以这个作为评分的作业！！！
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.17 18:32, 孙锐 (Check me out!) said:
  

  辞条一：内容提要

  作为20世纪语言学的一大流派，布拉格学派的理论具有广泛的影响和多维的启迪。对传播学而言，他们在语言、符号及交流方面的诸多探讨需要认真看待，值得深入开掘。为此，本文对布拉格学派的传播思想做了一番初步的解剖，重点考量了其核心人物罗曼·雅各布森的有关论述，尤其是他的隐喻与转喻、六要素与六功能的学说。

  布拉格学派，是“现代语言学之父”——索绪尔之后最具影响力的西方语言学流派。在语言学领域，布拉格学派的突出贡献在于音位学(ｐｈｏｎｏｌｏｇｙ)，但由于他们的研究特别是其核心人物雅各布森的理论具有远远超越语言学范围的意义，所以对许多学科都形成润物细无声之势，乃至当代西方的哲学与文化思潮多少都带有布拉格学派的烙印。正如一位当代美国语言学家所说的：“欧洲任何其他语言学团体都没有像布拉格语言学学会那样产生了如此巨大的影响。”［1］本文即从传播学角度，对布拉格学派的有关思想进行一番粗浅的探析，以期能够抛砖引玉。

  布拉格学派

  1926年10月6日成立的布拉格语言学学会(Ｔｈｅ Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ Ｃｉｒｃｌｅ ｏｆ Ｐｒａｇｕｅ)，是布拉格学派诞生的标志。此后十余年，他们通过一系列颇具声势的著述与研讨，在国际学术界产生了广泛的影响。

  除去纯语言学方面的重大进展即前面提及的音位学，布拉格学派的思想体系有两个支点，一曰“结构”，二曰“功能”。由于前者而被视为结构主义的最早代表，由于后者而被称为功能学派或功能主义者：

  正如V.厄利奇说的那样，结构主义是其“战斗口号”。他们的研究方法的最显著的特征是，把语言可以看成最终是连贯统一的结构而不是孤立的实体的叠加这一中心概念，同承认和分析语言在社会中所完成的各种“功能”结合在一起。［2］刘润清先生在《西方语言学流派》一书中，干脆将布拉格学派的语言理论概括为“结构 功能语言观”。

  布拉格学派继承了索绪尔的语言是个有机系统的概念，认为只有从整体的结构关系上才能把握系统的要素。1935年，他们开始打出结构主义的旗帜，成为后来人们通常所称的捷克结构主义，60年代异军突起的法国结构主义就是在这个基础上产生的。不过，与索绪尔不同的是，布拉格学派在坚持语言系统的统一性和共时性时，对其开放性和历时性也有所注意。雅各布森早在1929年就曾指出，语言不是一个完全平衡的系统，其间存在某种“结构欠缺”(ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ ｄｅｆｉｃｉｅｎｃｉｅｓ)。布拉格语言学学会第一任主席马泰休斯(Ｖｉｌｅｍ Ｍａｔｈｅｓｉｕｓ)，在30年代也提出了一个与此相关的理论——“灵活稳定性”(ｅｌａｓｔｉｃ ｓｔａｂｉｌｉｔｙ)。也就是说，语言不仅是一个属于共时态的静态结构，而且也是一个在历时态上不断变化的动态体系，这在词汇的发展上表现得尤为突出。概而言之：

  形式主义和布拉格学派虽然继承了索绪尔的一分为二的辩证方法，但比索绪尔又前进了一大步。索绪尔的研究是基本上排斥社会历史环境对语言学的影响的，他大致把语言的共时性研究放在一个相对静止的情景之中。然而，形式主义和布拉格学派则有所不同。如果说俄国形式主义在研究文学体裁等艺术形式时，已注意到从史的角度去探讨，那么布拉格学派则强调共时性语言学的研究不可能脱离历史的演变。他们的研究，尤其是后者，是一种空间和时间交融在一起的研究。［3］

  若论“结构”，布拉格学派的语言研究基本上还是对索绪尔的因袭；而讲“功能”，则多属布拉格学派的独创。所谓功能，是就语言在现实社会里的实际作用而言的。他们认为，语言是一个由多种表达手段构成的功能系统，其中最主要的功能就是交际即“传播”。例如，“当语言用来传达信息时，它的认知或指称功能就发生作用；当语言用来表明说话人或作家的情感或态度时，他的表达的或情感的功能就显示出来；当语言用来影响它所述及的人时，它就有着意动的或指令性的功能。”［4］这里，让我们先来看看马泰休斯在1939年创立的一大理论“句子功能前景”(ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ ｓｅｎｔｅｎｃｅ ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ)——又称“实际切分”。

  所谓句子功能前景?“简单地说，就是用信息论的原理来分析话语和文句，测量一句话的各个部分对全句意义的贡献。”(刘润清)［5］这一理论源于法国学者亨利·维尔(Ｈｅｎｒｉ Ｗｅｉｌ)。1844年，维尔在其《古代语言与现代语言的词序比较》一书里曾指出，每句话都包含一个出发点和目的地。出发点是说的人和听的人都知道的东西，是把传受双方结合起来的东西；而目的地只属于说的人，听的人是不知道的，它是说的人所要传达的信息。从出发点到目的地的过程，既显示思维的次序，也体现传达的次序，二者是一致的。

  正是维尔的这一思想启发了马泰休斯，使他提出了句子功能前景理论。在捷克语中，句子功能前景的字面表述是“句子的实际切分”(aktuá lní člění větné)，故这一理论又称“实际切分”。按照这一理论，句子有三个部分：主位(ｔｈｅｍｅ)、过渡(ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ)和述位(ｒｈｅｍｅ)。主位是话语的出发点，是被谈论的对象，在绝大多数情况下属于已知或不言而喻的信息，因此不增加信息量。与此相对，述位则是话语的目的地，说明前者做什么或怎么样，包含了所要传达的全部信息。至于过渡，虽居主位与述位之间，但实属述位。后来，英美语言学家由此出发，在50年代提出了“主题”(ｔｏｐｉｃ)与“述题”(ｃｏｍｍｅｎｔ)这对范畴。

  马泰休斯对主位与述位的划分，实际上立足于信息是已知还是未知，亦即根据信息的有无。有人指出，这样看待主位述位不尽完善，像“一个陌生人走进办公室”这句话里的“一个陌生人”，就不是已知信息。于是便提出按照信息的多少而不是有无来区分主位述位的修正意见。如捷克语言学家扬·费尔巴斯（Ｊａｎ Ｆｉｒｂａｓ)，就把主位界定为交际力最小的话语单元，而述位自然是交际力最大的话语单元，至于过渡的交际力则居中。交际力（ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｖｅ ｄｙｎａｍｉｓｍ）这一重要概念，也是费尔巴斯提出的：“它用来表示句子各部分所传达的信息量。其理论是，交际不是静态现象，而是动态现象。交际力是在信息展开过程中交际本身具有的特征。一个语言单位交际力的大小就是它对交际展开过程的贡献大小，即推动交际向前发展的作用的大小。比如，句子Hｅ ｗａｓ ｃｒｏｓｓ(他生气了)中，Hｅ的交际力很小，因为这是已知信息；ｃｒｏｓｓ的交际力最大，因为这是待传信息，ｗａｓ的交际力居中。”(刘润清)［6］

  除了日常交际所用的“标准语言”(ｓｔａｎｄａｒｄ ｌａｎｇｕａｇｅ)，布拉格学派还对“诗歌语言”或“美学语言”做了深入分析。早在俄国形式主义时期，什克洛夫斯基在阐述陌生化理论时就曾论及文学语言和日常语言的联系与区别。他认为，在日常语言里，意义或内容是第一位的，其他均为服务于内容的手段；而在文学语言里，内容退居其次，形式成为目的，表达就是一切。由于散文语言接近日常语言，故其陌生化程度不高；而诗歌语言则远离日常语言，因而陌生化程度很高。“如果说，日常语言具有能指(声音、排列组合的意义)和所指功能(符号意义)，那么文学语言只有能指功能。”［7］这一形式主义的观念，也为布拉格学派所继承。在他们看来，当语言的表达方面或形式方面占支配地位，从而使表达行为而非表达内容凸现出来时，语言便被人们以诗歌的或美学的方式所使用。就像捷克语言学家扬·穆卡罗夫斯基指出的，这种“凸现”意义重大：

  诗歌语言的功能在于最大限度地凸现话语……它不是用来为交流服务的，而是为了把表达的行为，即言语自身的行为置于最突出的地方。［8］

  也就是说，语言的诗歌功能表现在话语的形式而不是话语的内容中。由于这种功能的存在，布拉格学派才有可能通过“语言学和诗学的紧密合作” (V.厄利奇语)，将形式主义推向范围更为广泛的符号研究领域，即穆卡罗夫斯基所说的：“艺术作品中的一切，以及它和外部世界的关系……都可以按符号和意义的说法讨论……我们可以把美学看作是现代符号科学的一部分。”［9］而布拉格学派在这方面做出最大贡献的人物，自然是声名卓著的雅各布森。

  隐喻与转喻

  罗曼·雅各布森(Ｒａｍａｎ Ｊａｋｏｂｓｏｎ，1896～1982)，是布拉格学派的宿将，也是结构主义思潮的先驱。他早年就读于莫斯科大学，1918年毕业，获得硕士学位。读书期间，曾参与创建莫斯科语言学小组。1920年，才24岁的雅各布森即成为莫斯科“高等戏剧学院”的教授。1921年移居捷克，1941年以犹太人而流亡美国，先执教于哥伦比亚大学(1943～1949)，后受聘于哈佛大学(1949～1967)。生前曾为9家科学院的院士，得过25个荣誉博士学位，著作超过500种。

  雅各布森的语言学研究涉及广泛——从最“专”的音位理论直到最“泛”的诗学论述，其中最有意义同时对传播学也最有启发的，当属有关隐喻与转喻二元对立的思想。这一思想追根溯源还是来自于索绪尔关于横组合与纵组合二元对立的观点，即语言系统的活动是在两个坐标轴上进行的；一是横向的句段(连锁)关系，如“僧‑敲‑月‑下‑门”；二是纵向的联想(选择)关系，如“推／敲”。

  1956年，雅各布森在与哈利(Ｍｏｒｒｉｓ Ｈａｌｌｅ)合著的《语言的基本原则》(Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｓ ｏｆ Ｌａｎｇｕａｇｅ)一书中，对隐喻与转喻作了全面论述。众所周知，作为修辞格的比喻通常有三种，一是明喻，二是暗喻，三是借喻，明喻的格式是“甲如乙”，本体和喻体都出现，如骄阳似火。暗喻的格式是“甲是乙”，本体和喻体也都出现，只是喻体似乎以另一本体的面目出现，如“卑鄙是卑鄙者的通行证／高尚是高尚者的墓志铭”(北岛)。借喻的格式是用喻体直接代替本体使用而将本体隐去，如“待重头收拾旧河山”里的“河山”，即为“领土”这一本体的喻体。不过，雅各布森所说的隐喻与转喻，与一般修辞格的讲法不尽相同，他的隐喻实际上包括修辞格上的明喻和暗喻，转喻则类似于借喻即喻体直接以本体的面目出现。隐喻以相似性为基础，转喻以邻近性为基础。换言之，不管本体和喻体是否同时出现，但凡二者具有相似关系的即构成隐喻，如“疑是银河落九天”里的银河与庐山瀑布之间的关系就是隐喻；而具有邻近关系的则构成转喻，如“孤帆远影碧空尽”里的帆与船之间的关系就是转喻。由于相似而引起“联想”，由于邻近而形成“组合”。借用霍克斯的概括：

  这两种修辞都是“等值”的，因为它们都独特地提出一个与己不同的实体，而这个实体同形成修辞格主体的实体相比具有“同等的”地位。因此，在隐喻“汽车甲壳虫般地行驶”中，甲壳虫的运动和汽车的运动“等值”，而在转喻性的短语“白宫在考虑一项新政策”中，特定的建筑和美国总统是“等值”的。广义地说，隐喻是以人们在实实在在的主体(汽车的运动)和它的比喻式的代用词(甲壳虫的运动)之间提出的相似性或类比为基础的。而转喻则以人们在实实在在的主体(总统)和它“邻近的”代用词(总统生活的地方)之间进行的接近的(或“相继的”)联想为基础。用索绪尔的概念来说，隐喻从本质上讲一般是“联想式的”，它探讨语言的“垂直”关系(如“推／敲”——引者注)，而转喻从本质上讲一般是“横向组合的”，它探讨语言的“平面的”关系(即句段或组合的关系如“僧‑敲‑月‑下‑门”——引者注)。［10］

  显而易见，隐喻与转喻的二元对立，实际上体现的是符号系统内共时态／历时态的对立关系：

  组合的(或句段的)过程表现在邻近性(把一个词置于另一个词的旁边)中，它的方式因而是转喻的。选择的(或联想的)过程表现在相似性(一个词或概念和另外的词或概念“相似”)中，它的方式因而是隐喻的。因此可以说，隐喻和转喻的对立其实代表了语言的共时性模式(它的直接的，并存的“垂直的”关系)和历时性模式(它的序列的，相继的，线性发展的关系)的根本对立的本质。［１１］

  这一对立关系可以用图表述如下：

  相似性：选择的／联想的／共时的

  如果说隐喻与转喻是雅各布森思想体系的基础理论，那么由此出发他进而深入到语言学、文学、诗学以及传播研究领域，形成了一系列值得重视的应用理论。其中最有意思的，是他在研究失语症时发现，两种主要的也是对立的语言错乱现象居然分别出自隐喻与转喻：第一种“相似性错乱”，与隐喻相关；第二种“邻近性错乱”，则与转喻相关：

  在“相似性”错乱的病人身上，只有语言的句段的或组合的方面似乎还保留着，患者在处理“联想”关系，如“命名”、使用同义词、下定义等，亦即处理隐喻的素材时却无能为力。然而这种病人大量地使用转喻：他们会以叉代替刀，以桌子代替灯，以烟代替火，等等。同时，在“邻近性”错乱的病人身上，情况恰恰相反。“把词语组织成更高级的单位的句法规则丧失了”，患者的言语主要局限在用“具有隐喻性质的……相似性”替换词语(如用望远镜替换显微镜——引者注)。［12］

  因此，雅各布森和哈利在《语言的基本原则》里写道：“隐喻似乎和相似性错乱不相容，而转喻则和‘邻近性’错乱不相容。”［13］而这也表明，语言系统乃至其他符号系统确如索绪尔所揭示的由两种组合关系所构成，隐喻与转喻无非是这两种基本模式的表现形式或产物。

  雅各布森认为，隐喻与转喻的二元对立决不仅限于语言，而是遍及各种生活领域和精神现象。用霍克斯的话说，“事实上，两种模式的普遍‘竞争’将表现在任何象征过程或符号系统(不管它是个人的还是社会的)。”［14］举例来说，戏剧基本上属于隐喻，电影基本上属于转喻；绘画上的超现实主义是隐喻，立体主义是转喻；文学方面，浪漫主义作品以联想的隐喻为主导如“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”，现实主义作品以组合的转喻为基础如“大漠孤烟直，长河落日圆”——用他的话说：

  隐喻过程在浪漫主义和象征主义文学流派里的头等重要性，已反复得到人们的承认，但是有一点人们还认识不足，这就是，正是转喻的优势为所谓的“现实主义”思潮打下了基础，事实上它是这股思潮存在的先决条件……［15］

  另外，他还说道：“对诗歌来说，隐喻是最容易接受的东西，而对散文来说，转喻是最容易接受的东西”；［16］而像拉康这样的结构主义心理分析学家甚至认为，隐喻与转喻也为理解心理功能提供了解释的范例，因为：

  隐喻的概念说明了“症状”概念(一个能指被另一个有关联的能指所替代)，转喻的概念则讲清了欲望的起源(通过能指和能指之间的组合连接，产生一种把这一过程延伸到未知领域的无限制的扩张感)。［17］

  至于弗莱在《金枝》里区分的两种原始巫术，在雅各布森看来都与隐喻与转喻相对应：基于相似性的交感巫术对应于隐喻，基于接触性的模拟巫术则对应于转喻。

  六要素与六功能

  与布拉格学派的基本研究取向一致，雅各布森对语言的功能问题一直格外关注。而在他论述语言功能的著作中，有许多内容都直接涉及传播研究领域的符号、信息、交流等问题，其中最具代表性的就是他在《结束语：语言学和诗学》一文里提出的著名的六要素及其六功能理论。按照这一理论，任何言语交流活动都包含六个要素，即他在下列图表里所显示的：

  语境

  信息

  说话者…………………………受话者

  接触

  代码

  这与亚里士多德在这个问题上所讲的三要素——说话者–信息(演讲)–受话者和拉斯韦尔所讲的五要素——说话者‑信息‑接触(媒介) ‑受话者‑效果相对照，可谓英雄所见略同。而雅各布森的理论意在表明：

  任何交流都是由说话者所引起的信息构成的，它的终点是受话者。但是这个过程并不那么简单。信息需要说话者和说话者之间的接触，接触可以是口头的，视觉的，电子的或其他形式。接触必须以代码为形式：言语、数字、书写、音响构成物等等。信息都必须涉及说话者和受话者都能理解的语境，因为语境使信息“具有意义”……［18］

  事实上，“意义”并不仅限于“语境”，也不仅限于“信息”，而是体现在各要素的综合作用上。另外，各要素的地位不是相等的，“交流活动在一种情景中会倾向于语境，在另一种情景中会倾向于代码，在其他情景中还会倾向于接触，如此等等”(霍克斯)［19］ 与交流过程的六个要素相关联，语言分别体现出六种功能。比照上引图表，可以一一对应地 表述如下：

  指称功能(语境)

  诗的功能(信息)

  情感功能(说话者)…………………………意动功能(受话者)

  交际功能(接触)

  元语言功能(代码)

  这六种功能不仅适用于语言系统，同样也适用于其他符号系统。具体说来： 如果交流倾向于语境，那么指称的功能就占支配地位，这就决定了诸如“从加迪夫到伦敦的距离是一百五十英里”这种信息的一般特征，这个信息意在指出自身之外的一个语境并且传达有关这个语境的具体的、客观的情况。当然，这似乎是大多数信息的首要任务，但是问题不仅仅如此。例如，如果交流倾向于信息的发话者，那么情感的功能就占支配地位，而这种安排就会产生诸如“伦敦离家很远”这样的信息，意在表达发话者对一特定情景的情感反应，而不是纯粹指称性的描述。同样地，如果交流偏向信息的接受者或受话者，那么意动的(或称呼的，命令的)功能就占支配地位，它以“看!”或“听!”或“现在看这里……”或“我说……”等手段来表示。如果交流倾向于接触，那么，交流的功能就占支配地位(目的在于检查接触是否进行得恰当：在谈吐中，它产生了诸如“早上好”，“你好”等交际语，其目的不是为了引出或提供信息，而是为了建立语言的接触，或“打开话匣子”：大多数英国人关于天气的对话具有这种交际功能，而不具有气象学的功能)。如果交流倾向于代码，那么，元语言的功能就占支配地位(这是检查相同的代码是否双方都加以使用：在谈吐中就出现了诸如“理解吗?”“领会吗?”“行吗?”等短语)。最后，如果交流倾向于信息本身，那么可以说诗歌的或美学的功能就占据支配地位。［20］

  最后说的“信息”是指符号系统本身，只有当符号指向自身时，比如语言的音韵、措辞、句法等，其诗性功能才凸显出来，而其他实用功能才引退出去。换言之，诗性功能旨在增强“符号的可触知性”，为此而系统地破坏了能指和所指、符号和对象的一切联系，从而如雅各布森所言“加剧了符号和对象之间的基本对垒”。［21］

  综上所述，布拉格学派的语言研究包含不少值得开掘的传播思想，尤其对施拉姆所称的“传播元素”(elements in communication)——符号，他们的理论更是提供了别具一格的思路和深入透视的角度。如果把传播学视为一开放的、动态的系统，那么他们的研究以及其他学科的相关研究便需一一纳入我们的视野了。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.17 18:35, 孙锐 (Check me out!) said:
  

  辞条二：维亚康姆集团是美国第三大传媒公司，包括拥有39家地方电视台的电视集团、制作节目超过55000小时的派拉蒙电视集团、成立于1912年的派拉蒙电影公司（其库存影片超过2500部，包括《星球大战》、《阿甘正传》、《教父》、《碟中谍》、《泰坦尼克号》等经典影片）、1948年运营且其附属台超过200家的哥伦比亚广播CBS公司（也是美国最大的5家电视网之一）、在美国纽约于1981年8月创办的MTV音乐电视网（目前它在美国拥有的订户超过7900万家庭，并已经覆盖了全球140个国家和地区的3.84亿家庭）、1979年4月1日启动的尼克罗迪恩Nickelodeon儿童电视频道（目前拥有超过8100万美国家庭订户）、拥有180多家广播电台的无线广播Infinity公司（同时也是美国最大的无线电广播公司和户外广告公司之一）、于1985年10月19日开业的布洛克巴斯特Blockbuster录影带出租连锁店（其在美国有4141家自有品牌的经销店和830家特许经营的经销店；在国外有1951家自有的经销店和454家特许经营的经销店）、以及著名出版社之一的西蒙和舒斯特Simon & Schuster出版公司。维亚康姆经营策略是“全球化经营，本土化落实”，目前在中国累计已经有1000万美元资金的投入，也带来了丰厚的硕果。其在中国的收益主要来自三个方面，首先是广告收入，这项收入在利润构成中占到80％到90%；第二是收视费，这项收入在整个利润里占10%；另一个是特许经营费，利用既有的品牌派生其它的产品或进行合作，这笔收入占5%的比例。过去几年MTV的收益每年在中国以30%至50%的速度增长。到2002年3月底，维亚康姆的MTV全球音乐电视网进军亚洲市场已经7年，但是除了印度，其它亚洲国家都没有赢利；2003年MTV的全球业务收入有40亿美元，其中15%的业务是来自亚洲，而在这15%的业务中有很大一部分是来自中国，估计MTV在中国的年收入大约为4000万至5000万元之间，也希望MTV中国能在2到3年内实现赢利。其在中国所进行历程如下：

  1995年成立北京办事处，其旗下的MTV全球网即开始以与中国开展节目交换的形式进入中国，同年获得了在中国500万户三星级以上酒店和涉外小区的落地权。MTV中文频道是专为华语受众制造的音乐电视频道，它在中国内地通过各个有线电视台深入到数千万户家庭，是中国内地最大的外国音乐节目提供者，同时它还利用MTV全球网络将中国本土音乐推广到全世界；之后，MTV节目陆续在一些地方台播出，目前以MTV为主制作的《MTV天籁村》、《MTV学英语》、《MTV光荣榜》和《MTV明星档案》四档节目通过各地方有线电视台进入中国家庭的户数已达到6000多万户左右。

  1999年开始与中央电视台联合举办一年一度的CCTV－MTV音乐盛典。第二年这一活动的收视率达到了7.8%，即达到了1亿左右的受众人数。 2001年5月1日通过与国内民营的唐龙国际传媒合作，将面向8～14岁儿童、以教育节目为主的尼克Nickelodeon国际儿童频道中的《尼克知识乐园》引入中国，目前已进入200多家有线电视台，有大约8000万个家庭可以收看到这些节目，在全国的总覆盖人口已经达到3到5亿，从最早播出的102家电视台的收视调查表明，这个栏目的收视率高达5%到8%，而节目的播出时间在2002年也由原来的每天30分钟逐步增加到每天2小时左右。

  2003年后，尼克儿童频道中的“挑战小勇士”栏目开始通过央视播出并与上海声像出版社合作，由上海声像独家在中国发行了旗下制作的的儿童连续剧《少女心路》、《柯南和柯尔》和《史哥特表哥》等的DVD和VCD制品。 于2003年4月26日MTV正式在广东省有线电视网落地，通过增补39频道MTV 24小时播出的音乐电视节目被传送到广东的100多万个家庭中。 2003年12月28日，尼克国际儿童频道与中国中央电视台正式达成合作协议，将就正式开播的中央电视台青少频道展开全方位、大规模的合作，央视青少频道将专门开辟每天半小时的时间播出尼克国际儿童频道旗下的长篇动画连续剧《猫狗：Cat Dog》和《丽莎和她的朋友们: Wild Thornberrys》；且双方在2004年6月1日共同举办了“孩子的选择- Kids Choice Award”大型电视晚会。

  雷石东在2004年3月抵达上海，并签署了与上海文广新闻传媒集团组建合资电视制片公司的协议，并在2005年第一季度开始为中国电视台制作儿童类节目。 2004年9月下旬再次抵达中国，和北京电视台签订协议，并结成制作联盟，合作制作适应本地观众需要的音乐和娱乐类电视节目，选择音乐电视作为进入中国电视市场的主打产品，并打算将其MTV China的用户数量扩大至1000万个家庭。 2004年11月3日，按照当年3月签定的协议，维亚康姆旗下的尼克儿童频道与上海文广新闻传媒集团双方成立合资公司“上海东方尼克电视制作有限公司”，将为中国观众量身制作本土化的儿童节目；注册资金600万美元，其中，上海文广占51％、维亚康姆旗下的尼克儿童频道占49％，并计划在2至3年内收回投资；合资公司将利用尼克频道的品牌效应，以制作本土化的儿童电视节目为主，引进其《蓝色线索》、《孩子的选择》等名牌栏目的市场模式、制作理念，也将推出现场综艺栏目、游戏栏目和动画栏目“尼克时段”，然后在全国３０多个有线电视频道中播出，为上海文广传媒集团的东方少儿频道和全国各电视台提供少儿类的节目；之后，还将在世界１００多个国家的６９个频道播出，把中国的传统故事和人物作成节目介绍给世界观众。之前的几年里，于1999年9月，维亚康姆公司还赞助了在美国举行的《中国文化周》的主题活动，雷石东也同时担任《中国文化周》顾问委员会的顾问；与此同时，维亚康姆公司还在中国中央音乐学院设立了奖学金；2003年春节，维亚康姆公司曾独家出资赞助中国广播民族乐团访美巡回演出，在当地引起轰动。

  2005年12月11日，维亚康姆户外传媒广告(北京)有限公司正式挂牌。公共交通广告是维亚康姆户外的核心业务，进入中国之前，他们的广告投放点遍布纽约、伦敦的地铁，意大利的铁路，荷兰的有轨电车和英国的巴士。今年9月，维亚康姆户外收购了北京流动传媒，而流动传媒此前业务的重点正是巴士广告。据维亚康姆北京公司董事局主席张振利先生介绍，维亚康姆户外同样也会采纳包括灯箱广告、建筑物高层大牌广告、电子显示屏等形式。

  说到国际传媒巨头，一定得提到维亚康姆。这艘传媒娱乐航空母舰在创新、推进与传播娱乐、新闻、体育和音乐方面，一直走在世界的前列。《财富》杂志把维亚康姆公司的股票列为二十一世纪前十年中最值得购买的十大股票之一。

  一、今日之维亚康姆
  维亚康姆（Viacom）为世界各地的广告商提供了第一大的平台，
  它在广播电视、户外广告和在线等领域都有不凡的表现，维亚康姆旗下拥有CBS、MTV、尼克隆顿（Nickelodeon）、VHI、BET、派拉蒙（Paramount）、无限广播、国家广播公司（TNN）、乡村音乐电视（CMT）、娱乐时间（Showtime）、布洛克巴斯特（Blockbuster）等知名公司。

  维亚康姆可以说是包括了传媒、娱乐的各个领域。1992年收购了派拉蒙，1999年收购CBS，多样化的领域使维亚康姆收入来源十分丰富。维亚康姆2000年的总收入为200多亿美元，全球员工达12万多，其拥有的版权数有50万个。维亚康姆年收入的33％来自它的电影制片厂，33％来自音乐、录像租赁业务以及主题乐园，18％来自广播，14％来自出版业。

  维亚康姆（Viacom）持有的股份如下：
  13家美国电视台；
  美国及全球有线新闻网，包括MTV全球网、CBS、M2、廉价电影节目（Nickelodeon）、Showtime、Tvland、派拉蒙网及VH1；
  （与时代华纳）持有喜剧中心频道50％股权；
  电影、录像及电视生产，包括派拉蒙影片；
  Blockbuaster录像及音乐商店，它是世界上最大的录像制品租赁店；
  5家主题乐园；
  图书出版，包括西蒙－舒斯特（Simon＆Schuster）、麦克米兰；
  持有美国有线网50％的股权，拥有最大的美国有线频道观众群，以及美国网拉丁美洲网（USNetworkLatinAmerica）；
  （与Chris－craft产业）持有美国UPN电视网50％的股权；
  持有Spelling娱乐电视生产公司75％的股权。
  维亚康姆（Viacom）的合资公司、资产股份或长期独家战略联盟包括：时代华纳、新闻集团、环宇、宝丽金、索尼，柯斯（Kirch）等；
  电讯或信息公司中有Nynex、Sprint。

  二、维亚康姆的发展战略

  维亚康姆的增长战略是双向的：
  第一、它执行一种闯劲十足的方针，利用公司范围内交叉促销来提高销量。1995年，音乐电视不断为电影《独领风骚》（Clueless）做广告和宣传的经验证明是无价的。同样的战略也被用于以电影为根据拍摄的派拉蒙电视节目。西蒙－舒斯特正在筹划出版廉价电影节目的图书以及一套以音乐电视人物为根据的丛书“Beavis＆Butthead”。维亚康姆还计划出版一套以派拉蒙电影人物为根据的喜剧图书，同时考虑创造一种唱片标签以便开发音乐电视的品牌。从1997年开始，派拉蒙将每年推出三种廉价电影节目以及三部音乐电视电影。总裁雷石东在1996年说：“我们刚开始意识到派拉蒙和Blockbuster两公司合并的好处。”
  第二、维亚康姆的海外业务是多样化的，包括电视网、电影推销、录像租赁、电视节目推广、图书出版、在线、影剧院业务和户外业务。在向海外发展过程中，最具潜力的是有线与卫星运营这两块。目前MTV在近140个国家和地区拥有3亿多用户，并仍在持续发展。尼克隆顿（Nickeloden）也在海外拥有了3亿用户。维亚康姆开展海外业务有三条经验：
  A、注重开发新市场的潜能。B、继续保持内容的本土化宗旨，使推广的品牌内容与当地人的文化品味与感受相吻和。C、利用新技术，积极发展互动式新媒体平台，为手机、个人数据辅助设备和个人电脑提供内容服务。
  维亚康姆已确定了在全球发展的计划，明确的目标是，近年内其40％的收入须来自美国以外。就像一位华尔街的分析家所说的那样，雷石东想让维亚康姆与新闻集团及时代华纳“在同一个国际球队中打球”。雷石东及维亚康姆决策阶层的一位随员曾在1996年的前六个月穿行于欧洲、亚洲以及拉丁美洲以寻求生意合作。他们最显著的成就就是达成了一项协议，在5年内花费15亿美元为柯斯的欧洲电视网，包括柯斯的DF1数字电视服务体系提供节目。维亚康姆还与斯堪第纳维亚的Kinnevik及由Bertelsmann拥有部分股权的法国TPS数字电视服务体系做过类似的生意。目前，维亚康姆在欧洲有一个势力强大的发行站，用以输出自己的产品。自1992年以来，维亚康姆将75000万至10亿美元之间的投资用于国际扩张。维亚康姆的一位主管说：“我们不会把脚离开加速器。”Blockbuster计划到2000年会单独花费6亿多美元把美国以外的音像店从1000家增至4000家，目的在于有效地控制全球音像租赁零售市场，然后拓展到其他零售领域。由于美国市场已经饱和，维亚康姆期望“要让美国人整天泡录像的现象全球化”。

  由于和环宇合资，使得维亚康姆成为西欧最大的电影剧院拥有者之一，并计划进一步向其他地区拓展。维亚康姆打入全球电视系统的惟一项目是与科威特合资兴建的海湾DTH小型数字卫星。

  尽管维亚康姆竭力投资发展的是全球电视，但它还是迫切希望看到它的主要频道能在全球范围内采用有线及卫星体系。维亚康姆正在创建一系列派拉蒙新频道以便利用派拉蒙的储备来提供电影及栏目。维亚康姆的战略就是要利用合资公司、当地合伙人及其他媒体巨头，开发更多的新频道；它在亚洲和宝丽金有一合资企业；在英国与新闻公司有一合资企业。维亚康姆还将其高品质的频道娱乐时间（Showtime）及美国网（USNetwork）推向全球市场，这两套频道在拉美覆盖面都很广。美国网拉美（USNetworkLatinAmerica）台已有了450万用户。维亚康姆拥有两件主要武器，廉价电影节目和音乐电视（MTV）。廉价电影节目在全球一直很有影响，在1996年及1997年，拓展到了除南极以外的每一个大陆，并以多种语言播送节目。它已在全球少儿电视领域处于领先地位，覆盖了全球70多个国家的9000万电视用户，而在美国已有6800万用户，完全控制了少儿电视领域。

  音乐电视（MTV）是全球优秀的音乐电视频道，已覆盖了全世界的95000万用户及几十个国家。1996年维亚康姆宣布进一步着重拓展全球运作的计划。音乐电视还以“极限”运动作为特色，以与新闻集团及迪斯尼的娱乐体育网（ESPN）相竞争。此外，音乐电视全球的频道都在播放几部动画片，并通过独立的广播公司播放。音乐电视采用新的数字技术可以廉价制作出适于全世界不同地区及国家的栏目。它将此种新的数字技术提供给广告商。在亚洲，它早已拥有了三家与众不同的音乐电视频道，其中一家用中国普遍话播放。由于它有近乎垄断的实力，在每年400亿美元的全球音乐贸易中音乐电视已成为一支主要力量。在欧洲它面临着Viva的挑战，Viva是一家由五家最大的音乐公司合办的频道；在亚洲它受到第五频道的挑战，第五频道是一家由新闻集团联合其他几家主要音乐公司合办的。鉴于有线新闻网及娱乐体育网都对竞争做出响应，音乐电视打算通过增开更多的音乐频道，以及进一步量身定做其栏目内容以及适合当地的需要，这样来对付它们的挑战。

  维亚康姆在新技术使用方面，走在了世界传媒娱乐业的前列。维亚康姆旗下的MTV开通了“MTV直播”，这一宽带服务使MTV通过个人电脑这一途径，来到更多的受众中。维亚康姆为新媒介平台量身定做了内容服务，它认为PC宽带的内容服务对象是我们的下一代，这帮年轻人对互动娱乐充满了兴趣。宽带服务运用最先进的互动技术，使观众在一天中任何时间都可看到演唱会、演奏会现场。观众只要点击鼠标，便可了解到音乐新闻、艺术家近况，或是欣赏最新流行音乐。而互动娱乐的精华在于观众的参与。通过“MTV直播”，观众可以自己制作音乐录音或录像，将合成的音乐传送给“MTV直播”里的主持人，在这样的一个过程中，观众是节目组成的一部分。

  PC宽带服务将给维亚康姆带来新的经济增长点，这其中包括加入宽带服务申请费、CD和音乐会门票销售等收入，同时PC宽带服务也扩大了维亚康姆与广告合作伙伴的合作机会。

  三、维亚康姆在中国
  1995年，维亚康姆通过旗下的MTV全球网与中国开展节目交换的形式进入中国，目前与一些地方电视台合作开办了四档节目，每周16个小时左右向超过38家电视台播放，观众达到4000万。据维亚康姆中国区总裁李亦非介绍，从2001年5月1日起，MTV全球网旗下的Nickelodeon将每天在中国100多个频道播出30分钟，而且他们还打算引进VH1。Nickelodeon是全美所有电视节目中收视率最高的频道，占据儿童节目市场的50％以上；VH1是专门针对25～45岁观众的音乐频道。（新闻实践 吴飞）

  该企业品牌在世界品牌实验室（World Brand Lab）编制的2006年度《世界品牌500强》排行榜中名列第二百一十三。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.18 13:08, 07572103戴云岭 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B5%B8%E4%BC%9A%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E4%BC%A0%E6%92%AD%E5%AD%A6%E9%99%A2
  第二个词条分数低，我重新修改了下
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E6%8A%BD%E6%A0%B7%E8%B0%83%E6%9F%A5
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.18 13:21, 07572227顾倍吉 (Check me out!) said:
  

  老师，我把我的这个修改了
  镜中自我
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E9%95%9C%E4%B8%AD%E8%87%AA%E6%88%91
  希望这次可以通过~~
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.18 13:38, 07572226李莹 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E9%A6%96%E5%B1%9E%E5%9B%A2%E4%BD%93
  希望这次能有一个高点的分数 嘿嘿
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.18 13:39, 07572226李莹 (Check me out!) said:
  

  对了 我一兴奋都忘了说了 老师 这是我新做的“首属团体”
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.18 15:37, 王泽棋07572223 (Check me out!) said:
  

  编辑学报
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E7%BC%96%E8%BE%91%E5%AD%A6%E6%8A%A5
  又经过一次努力，希望有所提高
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.18 15:38, 王泽琪07572223 (Check me out!) said:
  

  编辑学报
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E9%A6%96%E5%B1%9E%E5%9B%A2%E4%BD%93
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.18 15:40, 王泽琪07572223 (Check me out!) said:
  

  编辑学报
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E7%BC%96%E8%BE%91%E5%AD%A6%E6%8A%A5
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.18 15:40, 李艳姝 (Check me out!) said:
  

  张老师，我修改好了分数较低的那个词条：郑州大学新闻与传播学院，麻烦老师看一下，希望这次分数高一点，呵呵！
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E9%83%91%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%96%B0%E9%97%BB%E4%B8%8E%E4%BC%A0%E6%92%AD%E5%AD%A6%E9%99%A2
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.18 22:55, 王瑾 (Check me out!) said:
  

  http://chuanboxue.org/index.php?title=%E5%85%B0%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%96%B0%E9%97%BB%E4%B8%8E%E4%BC%A0%E6%92%AD%E7%B3%BB
  作业改完了，老师过目一下把！！呵呵！！手下留情……
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.18 22:56, 王瑾 (Check me out!) said:
  

  http://chuanboxue.org/index.php?title=%E5%86%85%E5%AE%B9%E5%88%86%E6%9E%90%E7%9A%84%E6%93%8D%E4%BD%9C%E7%A8%8B%E5%BA%8F
  这个也是，辛苦啦~~
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.18 23:05, 07572245边伟敬 (Check me out!) said:
  

  最后提交的就是分数比较低的两个，又重新修改了一下！
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.24 13:58, 06572104孙萌 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E7%9A%87%E5%AE%B6%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC%E7%90%86%E5%B7%A5%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%BA%94%E7%94%A8%E4%BC%A0%E6%92%AD%E5%AD%A6%E9%99%A2
  老师,重修的同学也认真的找词条,做作业了。
  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A%E4%BC%A0%E5%AA%92%E9%99%A2%E6%A0%A1
  老师,重修的同学也认真的找词条,做作业了。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.24 14:18, 张建军 (Check me out!) said:
  

  孙萌，编辑的质量不符合要求，找王岩看看这个网站的使用教程再编辑，另外每人编辑五个词条。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.25 23:33, 8225zc庄琛 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E8%8B%B1%E5%9B%BDITV%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%8F%B0
  老师 我一开始交过一次了 但是找不到了 所以又交了一次
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.26 00:28, 8211df杜峰 (Check me out!) said:
  

  老师，上次的作业您说词条被屏蔽了，所以一直没做好，上周您让我在海外的里面选一个做，我选了“亚洲电视台”请老师看一下。。。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.30 14:29, 06572104孙萌 (Check me out!) said:
  

  老师，我刚刚按您的要求又修改了一下词条，增加了图片和词条出处，词条的内容是我去图书馆找到的，相关内容我只找到了这些。内容不多抱歉。因为百度上没有相关的内容。还有词条是横向的，所以显得很少。然后再去编辑另外三个词条。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.30 15:35, 06572104孙萌 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E6%B8%B8%E6%88%8F%E5%8E%82%E5%AE%B6%E6%9A%B4%E9%9B%AA%E5%85%AC%E5%8F%B8
  暴雪公司
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.30 15:36, 06572104孙萌 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=NHK
  NHK
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.30 15:41, 06572104孙萌 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E5%BD%AD%E5%8D%9A%E8%B4%A2%E7%BB%8F
  蓬勃财经
  老师上面的两个词条我也按您的要求修改了请您看一下留言。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.06.30 15:43, 06572104孙萌 (Check me out!) said:
  

  一共五个词条，按您的要求做完了。请老师检查。
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.07.01 19:38, 06572143 (Check me out!) said:
  

  我怎么提交不上去呢
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.07.01 19:40, 06572143 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E6%9A%A8%E5%8D%97%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%96%B0%E9%97%BB%E5%AD%A6%E9%99%A2
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.07.01 19:41, 06572143 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E3%80%8A%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E4%B8%8E%E4%BC%A0%E6%92%AD%E3%80%8B
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.07.01 19:41, 06572143 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E5%A3%B0%E5%B1%8F%E4%B8%96%E7%95%8C
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.07.01 19:42, 06572143 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E6%AD%A6%E6%B1%89%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%96%B0%E9%97%BB%E4%B8%8E%E4%BC%A0%E6%92%AD%E5%AD%A6%E9%99%A2
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.07.01 19:44, 06572143 (Check me out!) said:
  

  http://www.chuanboxue.org/index.php?title=%E6%96%B0%E9%97%BB%E5%A4%A7%E5%AD%A6
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
• At 2008.07.01 19:50, 06572143 (Check me out!) said:
  

  真是历尽重重困难，没想到上传时还遇到麻烦，还不能一起传上去，还得分着传，差点少一个找不着了，我是尽我所能了，真的，不知道是否符合要求，老师请指导吧
  

  Rate this:

  2.5

  [Reply]
368 old comments are not displayed. Click to display all comments