《华尔街日报》鼓励用户参与内容创作案例(1)

《华尔街日报》中文网,刊登了《股神巴菲特08年致股东信要点》,文章简要翻译了巴菲特的2008年致股东信,在文章结尾处,编者这样写:

“股神在信中还谈到了他在外汇市场上的操作、他的继承人问题衍生金融工具他犯下的错误以及公司的保险业务。英文好的读者可以点击本文标题下的“英”切换到英文的节选,或点击下载英文全文。也欢迎读者将股神信中提到的其他要点翻译成中文发表在评论中。”

《华尔街日报》这一行为是网站开放的内容系统的一种方式——提供英文全文,同时鼓励用户参与内容的编辑——翻译英文。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *